Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura An-Nisa' (النساء) · versículo 96 (mediní · Juz 5 · página 94)

دَرَجَٰتٍ مِّنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ﴿96﴾

التفسير الميسر

هذا الثواب الجزيل منازل عالية في الجنات من الله تعالى لخاصة عباده المجاهدين في سبيله، ومغفرة لذنوبهم ورحمة واسعة ينعمون فيها. وكان الله غفورًا لمن تاب إليه وأناب، رحيمًا بأهل طاعته، المجاهدين في سبيله

Julio Cortés

con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. Alá es indulgente, misericordioso

Muhammad Isa García

Son grados que Él concede, junto con Su perdón y misericordia. Dios es Indulgente y Misericordioso

Raúl González Bórnez

Categorías y perdón y misericordia que provienen de Él, pues Dios es perdonador, misericordiosísimo con los creyentes

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
دَرَجَٰتٍدَرَجَة درج
مِّنْهُمِن —
وَمَغْفِرَةًمَغْفِرَة غفر
وَرَحْمَةًرَحْمَة رحم
وَكَانَكانَ كون
ٱللَّهُاللَّه أله
غَفُورًاغَفُور غفر
رَّحِيمًارَحِيم رحم