Sura Ghafir (غافر) · versículo 75 (mequí · Juz 24 · página 475)
ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ ﴿75﴾
التفسير الميسر
ذلكم العذاب الذي أصابكم إنما هو بسبب ما كنتم عليه في حياتكم الدنيا من غفلة، حيث كنتم تفرحون بما تقترفونه من المعاصي والآثام، وبما أنتم عليه من الأشَر والبَطَر والبغي على عباد الله
Julio Cortés
«Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente
Muhammad Isa García
[Los ángeles dirán:] "Este [castigo que reciben] es porque ustedes se regocijaban sin razón en la Tierra [siguiendo creencias falsas], y porque eran insolentes
Raúl González Bórnez
«¡Esto es por lo que os regocijabais en la Tierra sin derecho y por vuestra exultante arrogancia