Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ghafir (غافر) · versículo 81 (mequí · Juz 24 · página 476)

وَيُرِيكُمْ ءَايَٰتِهِۦ فَأَىَّ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُنكِرُونَ ﴿81﴾

التفسير الميسر

ويريكم الله تعالى دلائله الكثيرة الواضحة الدالة على قدرته وتدبيره في خلقه، فأي آية من آياته تنكرونها، ولا تعترفون بها؟

Julio Cortés

Él os hace ver Sus signos. ¿Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis

Muhammad Isa García

Dios les muestra Sus milagros [que prueban Su unicidad]. ¿Cuál de los milagros de Dios negarán

Raúl González Bórnez

Así os muestra Sus señales ¿Cuál, pues, de las señales de Dios negaréis

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَيُرِيكُمْأَرَيْ رأي
ءَايَٰتِهِۦآيَة أيي
فَأَىَّأَيّ أيي
ءَايَٰتِآيَة أيي
ٱللَّهِاللَّه أله
تُنكِرُونَيُنكِرُ نكر