Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ghafir (غافر) · verse 81 (Meccan · Juz 24 · page 476)

وَيُرِيكُمْ ءَايَٰتِهِۦ فَأَىَّ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُنكِرُونَ ﴿81﴾

التفسير الميسر

ويريكم الله تعالى دلائله الكثيرة الواضحة الدالة على قدرته وتدبيره في خلقه، فأي آية من آياته تنكرونها، ولا تعترفون بها؟

Sahih International

And He shows you His signs. So which of the signs of Allah do you deny

Marmaduke Pickthall

And He showeth you His tokens. Which, then, of the tokens of Allah do ye deny

Abdullah Yusuf Ali

And He shows you (always) His Signs: then which of the Signs of Allah will ye deny

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَيُرِيكُمْأَرَيْ رأي
ءَايَٰتِهِۦآيَة أيي
فَأَىَّأَيّ أيي
ءَايَٰتِآيَة أيي
ٱللَّهِاللَّه أله
تُنكِرُونَيُنكِرُ نكر