Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Jathiya (الجاثية) · versículo 3 (mequí · Juz 25 · página 499)

إِنَّ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَءَايَٰتٍ لِّلْمُؤْمِنِينَ ﴿3﴾

التفسير الميسر

إن في السموات السبع، والأرض التي منها خروج الخلق، وما فيهما من المخلوقات المختلفة الأجناس والأنواع، لأدلة وحججًا للمؤمنين بها

Julio Cortés

Hay, en verdad, en los cielos y en la tierra signos para los creyentes

Muhammad Isa García

En los cielos y en la Tierra hay signos para los creyentes

Raúl González Bórnez

En verdad, en los cielos y la Tierra hay señales para los creyentes

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
إِنَّإِنّ —
فِىفِي —
ٱلسَّمَٰوَٰتِسَماء سمو
وَٱلْأَرْضِأَرْض أرض
لَءَايَٰتٍآيَة أيي
لِّلْمُؤْمِنِينَمُؤْمِن أمن