Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Adh-Dhariyat (الذاريات) · versículo 12 (mequí · Juz 26 · página 521)

يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ ﴿12﴾

التفسير الميسر

يسأل هؤلاء الكذابون سؤال استبعاد وتكذيب: متى يوم الحساب والجزاء؟

Julio Cortés

que preguntan: «¿Cuándo llegará el día del Juicio?»

Muhammad Isa García

y preguntan: "¿Cuándo será el Día del Juicio

Raúl González Bórnez

preguntan: «¿Cuándo será el Día de la Recompensa?»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
يَسْـَٔلُونَسَأَلَ سأل
أَيَّانَأَيّان —
يَوْمُيَوْم يوم
ٱلدِّينِدِين دين