Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Adh-Dhariyat (الذاريات) · versículo 13 (mequí · Juz 26 · página 521)

يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ ﴿13﴾

التفسير الميسر

يوم الجزاء، يوم يُعذَّبون بالإحراق بالنار، ويقال لهم: ذوقوا عذابكم الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا

Julio Cortés

El día que se les pruebe al fuego

Muhammad Isa García

Ese día serán atormentados con el Fuego

Raúl González Bórnez

Será el día en que ellos se quemarán en el Fuego

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
يَوْمَيَوْم يوم
هُمْ— —
عَلَىعَلَى —
ٱلنَّارِنار نور
يُفْتَنُونَفَتَنُ فتن