Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Adh-Dhariyat (الذاريات) · versículo 19 (mequí · Juz 26 · página 521)

وَفِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ ﴿19﴾

التفسير الميسر

وفي أموالهم حق واجب ومستحب للمحتاجين الذين يسألون الناس، والذين لا يسألونهم حياء

Julio Cortés

y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente

Muhammad Isa García

y daban de su dinero lo que era derecho para el mendigo y el indigente

Raúl González Bórnez

y daban de sus bienes a los mendigos y a los necesitados su derecho

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَفِىٓفِي —
أَمْوَٰلِهِمْمال مول
حَقٌّحَقّ حقق
لِّلسَّآئِلِسائِل سأل
وَٱلْمَحْرُومِمَحْرُوم حرم