Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Adh-Dhariyat (الذاريات) · versículo 21 (mequí · Juz 26 · página 521)

وَفِىٓ أَنفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ﴿21﴾

التفسير الميسر

وفي خلق أنفسكم دلائل على قدرة الله تعالى، وعبر تدلكم على وحدانية خالقكم، وأنه لا إله لكم يستحق العبادة سواه، أغَفَلتم عنها، فلا تبصرون ذلك، فتعتبرون به؟

Julio Cortés

y en vosotros mismos también. ¿Es que no veis

Muhammad Isa García

También en ustedes mismos. ¿Es que no ven

Raúl González Bórnez

y en vosotros mismos. ¿Cómo es que no las veis

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَفِىٓفِي —
أَنفُسِكُمْنَفْس نفس
أَفَلَالا —
تُبْصِرُونَأَبْصَرَ بصر