Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura At-Tur (الطور) · versículo 9 (mequí · Juz 27 · página 523)

يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًا ﴿9﴾

التفسير الميسر

إن عذاب ربك -أيها الرسول- بالكفار لَواقع، ليس له مِن مانع يمنعه حين وقوعه، يوم تتحرك السماء فيختلُّ نظامها وتضطرب أجزاؤها، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا، وتزول الجبال عن أماكنها، وتسير كسير السحاب

Julio Cortés

El día que el cielo gire vertiginosamente

Muhammad Isa García

El día que el cielo se agite intensamente

Raúl González Bórnez

El día en el que el cielo se agite violentamente

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
يَوْمَيَوْم يوم
تَمُورُتَمُورُ مور
ٱلسَّمَآءُسَماء سمو
مَوْرًامَوْر مور