Sura An-Najm (النجم) · versículo 22 (mequí · Juz 27 · página 526)
تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰٓ ﴿22﴾
التفسير الميسر
أتجعلون لكم الذَّكر الذي ترضونه، وتجعلون لله بزعمكم الأنثى التي لا ترضونها لأنفسكم؟ تلك إذًا قسمة جائرة. ما هذه الأوثان إلا أسماء ليس لها من أوصاف الكمال شيء، إنما هي أسماء سميتموها أنتم وآباؤكم بمقتضى أهوائكم الباطلة، ما أنزل الله بها مِن حجة تصدق دعواكم فيها. ما يتبع هؤلاء المشركون إلا الظن، وهوى أنفسهم المنحرفة عن الفطرة السليمة، ولقد جاءهم من ربهم على لسان النبي صلى الله عليه وسلم، ما فيه هدايتهم، فما انتفعوا به
Julio Cortés
Sería un reparto injusto
Muhammad Isa García
Esa es una división injusta
Raúl González Bórnez
¡Eso sería entonces un reparto injusto