Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ar-Rahman (الرحمن) · versículo 20 (mediní · Juz 27 · página 532)

بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ ﴿20﴾

التفسير الميسر

خلط الله ماء البحرين - العذب والملح- يلتقيان. بينهما حاجز، فلا يطغى أحدهما على الآخر، ويذهب بخصائصه، بل يبقى العذب عذبًا، والملح ملحًا مع تلاقيهما

Julio Cortés

pero las separa una barrera que no rebasan

Muhammad Isa García

pero dispuso entre ambas una barrera que no transgreden

Raúl González Bórnez

Entre ellos hay una barrera que no traspasan

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
بَيْنَهُمَابَيْن بين
بَرْزَخٌبَرْزَخ برزخ
لَّالا —
يَبْغِيَانِبَغَى بغي