Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Waqi'a (الواقعة) · versículo 35 (mequí · Juz 27 · página 535)

إِنَّآ أَنشَأْنَٰهُنَّ إِنشَآءً ﴿35﴾

التفسير الميسر

إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا، نشأة كاملة لا تقبل الفناء، فجعلناهن أبكارًا، متحببات إلى أزواجهن، في سنٍّ واحدة، خلقناهن لأصحاب اليمين

Julio Cortés

Nosotros las hemos formado de manera especial

Muhammad Isa García

Las creé [a las mujeres del Paraíso] de manera especial

Raúl González Bórnez

En verdad, a ellas las hemos creado de una manera especial

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
إِنَّآإِنّ —
أَنشَأْنَٰهُنَّأَنشَأَ نشأ
إِنشَآءًإِنشاء نشأ