Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Waqi'a (الواقعة) · versículo 45 (mequí · Juz 27 · página 535)

إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ ﴿45﴾

التفسير الميسر

إنهم كانوا في الدنيا متنعِّمين بالحرام، معرِضين عما جاءتهم به الرسل

Julio Cortés

Antes, estuvieron rodeados de lujo

Muhammad Isa García

Porque se entregaron a los lujos superfluos

Raúl González Bórnez

En verdad, antes de esto, ellos estuvieron en la embriaguez de la opulencia

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
إِنَّهُمْإِنّ —
كَانُوا۟كانَ كون
قَبْلَقَبْل قبل
ذَٰلِكَذا —
مُتْرَفِينَمُتْرَف ترف