Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Waqi'a (الواقعة) · verse 45 (Meccan · Juz 27 · page 535)

إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ ﴿45﴾

التفسير الميسر

إنهم كانوا في الدنيا متنعِّمين بالحرام، معرِضين عما جاءتهم به الرسل

Sahih International

Indeed they were, before that, indulging in affluence

Marmaduke Pickthall

Lo! heretofore they were effete with luxury

Abdullah Yusuf Ali

For that they were wont to be indulged, before that, in wealth (and luxury)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّهُمْإِنّ —
كَانُوا۟كانَ كون
قَبْلَقَبْل قبل
ذَٰلِكَذا —
مُتْرَفِينَمُتْرَف ترف