Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Waqi'a (الواقعة) · versículo 91 (mequí · Juz 27 · página 537)

فَسَلَٰمٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ ﴿91﴾

التفسير الميسر

وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين، فيقال له: سلامة لك وأمن؛ لكونك من أصحاب اليمين

Julio Cortés

«¡Paz a ti, que eres de los de la derecha!»

Muhammad Isa García

La paz sea contigo, pues eres de los compañeros de la derecha

Raúl González Bórnez

pues: «¡Paz para ti! de parte de los compañeros de la derecha.»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَسَلَٰمٌسَلام سلم
لَّكَ— —
مِنْمِن —
أَصْحَٰبِأَصْحاب صحب
ٱلْيَمِينِيَمِين يمن