Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Waqi'a (الواقعة) · versículo 95 (mequí · Juz 27 · página 537)

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ ﴿95﴾

التفسير الميسر

إن هذا الذي قصصناه عليك -أيها الرسول- لهو حق اليقين الذي لا مرية فيه، فسبِّح باسم ربك العظيم، ونزِّهه عما يقول الظالمون والجاحدون، تعالى الله عما يقولون علوًا كبيرًا

Julio Cortés

¡Esto es algo, sí, absolutamente cierto

Muhammad Isa García

esta es la Verdad sobre la que no hay duda

Raúl González Bórnez

En verdad, esto es totalmente cierto

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
إِنَّإِنّ —
هَٰذَاذا —
لَهُوَ— —
حَقُّحَقّ حقق
ٱلْيَقِينِيَقِين يقن