Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura At-Taghabun (التغابن) · versículo 13 (mediní · Juz 28 · página 557)

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ ﴿13﴾

التفسير الميسر

الله وحده لا معبود بحق سواه، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم

Julio Cortés

¡Alá! ¡No hay más dios que Él! ¡Que e los creyentes confíen en Alá

Muhammad Isa García

¡Al-lah! No existe divinidad excepto Él. Que los creyentes depositen su confianza en Dios

Raúl González Bórnez

Dios. No hay más dios que Él. Por eso, ¡Que los creyentes confíen en Dios

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
ٱللَّهُاللَّه أله
لَآلا —
إِلَٰهَإِلٰه أله
إِلَّاإِلّا —
هُوَ— —
وَعَلَىعَلَى —
ٱللَّهِاللَّه أله
فَلْيَتَوَكَّلِتَوَكَّلْ وكل
ٱلْمُؤْمِنُونَمُؤْمِن أمن