Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah At-Taghabun (التغابن) · verse 13 (Medinan · Juz 28 · page 557)

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ ﴿13﴾

التفسير الميسر

الله وحده لا معبود بحق سواه، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم

Sahih International

Allah - there is no deity except Him. And upon Allah let the believers rely

Marmaduke Pickthall

Allah! There is no Allah save Him. In Allah, therefore, let believers put their trust

Abdullah Yusuf Ali

Allah! There is no god but He: and on Allah, therefore, let the Believers put their trust

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ٱللَّهُاللَّه أله
لَآلا —
إِلَٰهَإِلٰه أله
إِلَّاإِلّا —
هُوَ— —
وَعَلَىعَلَى —
ٱللَّهِاللَّه أله
فَلْيَتَوَكَّلِتَوَكَّلْ وكل
ٱلْمُؤْمِنُونَمُؤْمِن أمن