Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Haaqqa (الحاقة) · versículo 8 (mequí · Juz 29 · página 566)

فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍ ﴿8﴾

التفسير الميسر

فأما ثمود فأهلكوا بالصيحة العظيمة التي جاوزت الحد في شدتها، وأمَّا عاد فأُهلِكوا بريح باردة شديدة الهبوب، سلَّطها الله عليهم سبع ليال وثمانية أيام متتابعة، لا تَفْتُر ولا تنقطع، فترى القوم في تلك الليالي والأيام موتى كأنهم أصول نخل خَرِبة متآكلة الأجواف. فهل ترى لهؤلاء القوم مِن نفس باقية دون هلاك؟

Julio Cortés

¿Puedes tú ver algún rastro de ellos

Muhammad Isa García

¿Acaso ves ahora algún rastro de ellos

Raúl González Bórnez

¿Ves algún resto de ellos

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَهَلْهَل —
تَرَىٰرَأَى رأي
لَهُم— —
مِّنۢمِن —
بَاقِيَةٍباقِيَة بقي