Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-A'raf (الأعراف) · versículo 104 (mequí · Juz 9 · página 163)

وَقَالَ مُوسَىٰ يَٰفِرْعَوْنُ إِنِّى رَسُولٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿104﴾

التفسير الميسر

وقال موسى لفرعون محاورًا مبلِّغًا: إني رسولٌ من الله خالق الخلق أجمعين، ومدبِّر أحوالهم ومآلهم

Julio Cortés

Moisés dijo: «Faraón! He sido enviado por el Señor del universo

Muhammad Isa García

Dijo Moisés: "¡Oh, Faraón! Soy un Mensajero del Señor del universo

Raúl González Bórnez

Y dijo Moisés: «¡Oh, Faraón! ¡Ciertamente, soy un Mensajero del Señor del Universo!»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَقَالَقالَ قول
مُوسَىٰمُوسَى —
يَٰفِرْعَوْنُفِرْعَوْن —
إِنِّىإِنّ —
رَسُولٌرَسُول رسل
مِّنمِن —
رَّبِّرَبّ ربب
ٱلْعَٰلَمِينَعالَم علم