Sura Al-Maarij (المعارج) · versículo 14 (mequí · Juz 29 · página 569)
وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ ﴿14﴾
التفسير الميسر
يرونهم ويعرفونهم، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحدًا. يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه، وزوجه وأخيه، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة، وبجميع مَن في الأرض مِنَ البشر وغيرهم، ثم ينجو من عذاب الله
Julio Cortés
a todos los de la tierra. Eso le salvaría
Muhammad Isa García
y a todos los habitantes de la Tierra con tal de salvarse
Raúl González Bórnez
y todos los que están en la Tierra, si pudiera salvarse de él