Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Maarij (المعارج) · verse 14 (Meccan · Juz 29 · page 569)

وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ ﴿14﴾

التفسير الميسر

يرونهم ويعرفونهم، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحدًا. يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه، وزوجه وأخيه، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة، وبجميع مَن في الأرض مِنَ البشر وغيرهم، ثم ينجو من عذاب الله

Sahih International

And whoever is on earth entirely [so] then it could save him

Marmaduke Pickthall

And all that are in the earth, if then it might deliver him

Abdullah Yusuf Ali

And all, all that is on earth,- so it could deliver him

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَمَنمَن —
فِىفِي —
ٱلْأَرْضِأَرْض أرض
جَمِيعًاجَمِيع جمع
ثُمَّثُمّ —
يُنجِيهِأَنجَى نجو