Sura Al-Maarij (المعارج) · versículo 2 (mequí · Juz 29 · página 568)
لِّلْكَٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌ ﴿2﴾
التفسير الميسر
دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة
Julio Cortés
para los infieles, que nadie pueda rechazar
Muhammad Isa García
para que caiga sobre los que niegan el Mensaje. Cuando ocurra, nadie podrá impedirlo
Raúl González Bórnez
Los que no creen no tendrán defensa