Sura Nuh (نوح) · versículo 19 (mequí · Juz 29 · página 571)
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ بِسَاطًا ﴿19﴾
التفسير الميسر
والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت، ويخرجكم يوم البعث إخراجًا محققًا. والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط؛ لتسلكوا فيها طرقًا واسعة
Julio Cortés
Alá os ha puesto la tierra como alfombra
Muhammad Isa García
Dios les ha extendido la Tierra
Raúl González Bórnez
«Y Dios puso la Tierra para vosotros plana como una alfombra