Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Muddathir (المدثر) · versículo 55 (mequí · Juz 29 · página 577)

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ﴿55﴾

التفسير الميسر

حقًّا أنَّ القرآن موعظة بليغة كافية لاتِّعاظهم، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى. هو سبحانه أهلٌ لأن يُتقى ويطاع، وأهلٌ لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه

Julio Cortés

que recordará quien quiera

Muhammad Isa García

para que reflexione quien quiera

Raúl González Bórnez

Así pues, quien quiera que lo recuerde

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَمَنمَن —
شَآءَشاءَ شيأ
ذَكَرَهُۥذَكَرَ ذكر