Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Muddathir (المدثر) · versículo 8 (mequí · Juz 29 · página 575)

فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ ﴿8﴾

التفسير الميسر

فإذا نُفخ في "القرن" نفخة البعث والنشور، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال

Julio Cortés

Cuando suene la trompeta

Muhammad Isa García

[Pero ten en cuenta que] cuando se sople la trompeta [y comience el Día del Juicio]

Raúl González Bórnez

Y cuando la trompeta sea soplada

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَإِذَاإِذا —
نُقِرَنُقِرَ نقر
فِىفِي —
ٱلنَّاقُورِناقُور نقر