Sura Al-Qiyama (القيامة) · versículo 32 (mequí · Juz 29 · página 578)
وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ﴿32﴾
التفسير الميسر
فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن، ولا أدَّى لله تعالى فرائض الصلاة، ولكن كذَّب بالقرآن، وأعرض عن الإيمان، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته. هلاك لك فهلاك، ثم هلاك لك فهلاك
Julio Cortés
antes bien, desmintió y se desvió
Muhammad Isa García
sino que desmentía [la verdad] y le daba la espalda
Raúl González Bórnez
sino que desmintió y se apartó