Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Qiyama (القيامة) · versículo 33 (mequí · Juz 29 · página 578)

ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ ﴿33﴾

التفسير الميسر

فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن، ولا أدَّى لله تعالى فرائض الصلاة، ولكن كذَّب بالقرآن، وأعرض عن الإيمان، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته. هلاك لك فهلاك، ثم هلاك لك فهلاك

Julio Cortés

Luego, se volvió a los suyos con andar altanero

Muhammad Isa García

y luego iba a los suyos arrogante

Raúl González Bórnez

Luego, fue hacia su gente con arrogancia

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
ثُمَّثُمّ —
ذَهَبَذَهَبَ ذهب
إِلَىٰٓإِلَى —
أَهْلِهِۦأَهْل أهل
يَتَمَطَّىٰٓيَتَمَطَّى مطو