Sura Al-Mursalat (المرسلات) · versículo 21 (mequí · Juz 29 · página 581)
فَجَعَلْنَٰهُ فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ ﴿21﴾
التفسير الميسر
ألم نخلقكم- يا معشر الكفار- من ماء ضعيف حقير وهو النطفة، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين، وهو رحم المرأة، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى؟ فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه، فنعم القادرون نحن
Julio Cortés
que hemos depositado en un receptáculo seguro
Muhammad Isa García
que deposité en un lugar seguro [el útero]
Raúl González Bórnez
que hemos colocado en un receptáculo seguro