Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura An-Naba (النبأ) · versículo 24 (mequí · Juz 30 · página 582)

لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ﴿24﴾

التفسير الميسر

إن جهنم كانت يومئذ ترصد أهل الكفر الذين أُعِدَّت لهم، للكافرين مرجعًا، ماكثين فيها دهورًا متعاقبة لا تنقطع، لا يَطْعَمون فيها ما يُبْرد حرَّ السعير عنهم، ولا شرابًا يرويهم، إلا ماءً حارًا، وصديد أهل النار، يجازَون بذلك جزاء عادلا موافقًا لأعمالهم التي كانوا يعملونها في الدنيا

Julio Cortés

sin probar frescor ni bebida

Muhammad Isa García

Allí no podrán sentir frescor ni saciar su sed

Raúl González Bórnez

Allí no probarán nada fresco ni bebida alguna

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
لَّالا —
يَذُوقُونَذاقُ ذوق
فِيهَافِي —
بَرْدًابَرْد برد
وَلَالا —
شَرَابًاشَراب شرب