Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura An-Naba (النبأ) · versículo 35 (mequí · Juz 30 · página 583)

لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّٰبًا ﴿35﴾

التفسير الميسر

إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالحًا، فوزًا بدخولهم الجنة. إن لهم بساتين عظيمة وأعنابًا، ولهم زوجات حديثات السن، نواهد مستويات في سن واحدة، ولهم كأس مملوءة خمرًا. لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول، ولا يكذب بعضهم بعضًا

Julio Cortés

No oirán allí vaniloquio, ni falsedad

Muhammad Isa García

Allí no oirán banalidades ni falsedades

Raúl González Bórnez

Allí no escucharán conversaciones vanas ni falsedades

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
لَّالا —
يَسْمَعُونَسَمِعَ سمع
فِيهَافِي —
لَغْوًالَغْو لغو
وَلَالا —
كِذَّٰبًاكِذّاب كذب