Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura An-Naziat (النازعات) · versículo 16 (mequí · Juz 30 · página 584)

إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى ﴿16﴾

التفسير الميسر

حين ناداه ربه بالوادي المطهَّر المبارك "طوى"، فقال له: اذهب إلى فرعون، إنه قد أفرط في العصيان، فقل له: أتودُّ أن تطهِّر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان، وأُرشدك إلى طاعة ربك، فتخشاه وتتقيه؟

Julio Cortés

Cuando su Señor le llamó en el valle sagrado de Tuwa

Muhammad Isa García

Cuando su Señor lo llamó en el valle sagrado de Tuwa

Raúl González Bórnez

cuando le llamó su Señor en el valle sagrado de Tuwa

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
إِذْإِذ —
نَادَىٰهُنادَى ندي
رَبُّهُۥرَبّ ربب
بِٱلْوَادِواد ودي
ٱلْمُقَدَّسِمُقَدَّس قدس
طُوًىطُوًى طوي