Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura An-Naziat (النازعات) · versículo 24 (mequí · Juz 30 · página 584)

فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ ﴿24﴾

التفسير الميسر

فجمع أهل مملكته وناداهم، فقال: أنا ربكم الذي لا ربَّ فوقه، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين. إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظةً لمن يتعظ وينزجر

Julio Cortés

Dijo: «Soy yo vuestro altísimo Señor»

Muhammad Isa García

Yo soy su Señor supremo

Raúl González Bórnez

diciendo: «Yo soy vuestro Señor Supremo»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَقَالَقالَ قول
أَنَا۠— —
رَبُّكُمُرَبّ ربب
ٱلْأَعْلَىٰأَعْلَى علو