Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura An-Naziat (النازعات) · versículo 25 (mequí · Juz 30 · página 584)

فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْءَاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ ﴿25﴾

التفسير الميسر

فجمع أهل مملكته وناداهم، فقال: أنا ربكم الذي لا ربَّ فوقه، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين. إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظةً لمن يتعظ وينزجر

Julio Cortés

Alá le infligió el castigo de la otra vida y de ésta

Muhammad Isa García

Por eso Dios lo castigará en la otra vida, pero también en esta

Raúl González Bórnez

Así que Dios le infligió el castigo de la otra vida y de ésta

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَأَخَذَهُأَخَذَ أخذ
ٱللَّهُاللَّه أله
نَكَالَنَكال نكل
ٱلْءَاخِرَةِآخِر أخر
وَٱلْأُولَىٰٓأَوَّل أول