Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura An-Naziat (النازعات) · versículo 36 (mequí · Juz 30 · página 584)

وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ ﴿36﴾

التفسير الميسر

فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية، عندئذ يُعْرَض على الإنسان كل عمله من خير وشر، فيتذكره ويعترف به، وأُظهرت جهنم لكل مُبْصِر تُرى عِيانًا

Julio Cortés

y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver

Muhammad Isa García

y será expuesto el fuego del Infierno para que lo vean

Raúl González Bórnez

y sea mostrado el Infierno a quien vea

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَبُرِّزَتِبُرِّزَتِ برز
ٱلْجَحِيمُجَحِيم جحم
لِمَنمَن —
يَرَىٰرَأَى رأي