Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura At-Takwir (التكوير) · versículo 20 (mequí · Juz 30 · página 586)

ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ ﴿20﴾

التفسير الميسر

أقسم الله تعالى بالنجوم المختفية أنوارها نهارًا، الجارية والمستترة في أبراجها، والليل إذا أقبل بظلامه، والصبح إذا ظهر ضياؤه، إن القرآن لَتبليغ رسول كريم- هو جبريل عليه السلام-، ذِي قوة في تنفيذ ما يؤمر به، صاحبِ مكانة رفيعة عند الله، تطيعه الملائكة، مؤتمن على الوحي الذي ينزل به

Julio Cortés

que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme

Muhammad Isa García

dotado de poder y distinción ante el Señor del Trono

Raúl González Bórnez

poderoso, y distinguido cerca del Dueño del Trono

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
ذِىذُو —
قُوَّةٍقُوَّة قوي
عِندَعِند عند
ذِىذُو —
ٱلْعَرْشِعَرْش عرش
مَكِينٍمَكِين مكن