Sura At-Tariq (الطارق) · versículo 11 (mequí · Juz 30 · página 591)
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ ﴿11﴾
التفسير الميسر
والسماء ذات المطر المتكرر، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات، إن القرآن لقول فصل بَيْنَ الحق والباطل، وما هو بالهزل. ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله، وإلا فقد أشرك
Julio Cortés
¡Por el cielo periódico
Muhammad Isa García
Juro por el cielo que devuelve [el agua que sube en forma de lluvias]
Raúl González Bórnez
Juro por el cielo que regresa