Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Fajr (الفجر) · versículo 18 (mequí · Juz 30 · página 593)

وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ﴿18﴾

التفسير الميسر

ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان، بل الإكرام بطاعة الله، والإهانة بمعصيته، وأنتم لا تكرمون اليتيم، ولا تحسنون معاملته، ولا يَحُثُّ بعضكم بعضًا على إطعام المسكين، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديدًا، وتحبون المال حبًا مفرطًا

Julio Cortés

ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre

Muhammad Isa García

ni exhortan unos a otros a alimentar al pobre

Raúl González Bórnez

ni os estimuláis unos a otros a alimentar al necesitado

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَلَالا —
تَحَٰٓضُّونَتَحاضُّ حضض
عَلَىٰعَلَى —
طَعَامِطَعام طعم
ٱلْمِسْكِينِمِسْكِين سكن