Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Fajr (الفجر) · versículo 8 (mequí · Juz 30 · página 593)

ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَٰدِ ﴿8﴾

التفسير الميسر

ألم تر -أيها الرسول- كيف فعل ربُّك بقوم عاد، قبيلة إرم، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة، التي لم يُخلق مثلها في البلاد في عِظَم الأجساد وقوة البأس؟

Julio Cortés

sin par en el país

Muhammad Isa García

que no tenía similar entre los otros pueblos [en su opulencia]

Raúl González Bórnez

semejante a la cual no fue creada ninguna otra en la Tierra

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
ٱلَّتِىالَّذِي —
لَمْلَم —
يُخْلَقْخَلَقَ خلق
مِثْلُهَامِثْل مثل
فِىفِي —
ٱلْبِلَٰدِبَلَد بلد