Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Lail (الليل) · versículo 1 (mequí · Juz 30 · página 595)

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ﴿1﴾

التفسير الميسر

أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه، وبخلق الزوجين: الذكر والأنثى. إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة

Julio Cortés

¡Por la noche cuando extiende su velo

Muhammad Isa García

Juro por la noche cuando cubre con la oscuridad

Raúl González Bórnez

Juro por la noche cuando cubre

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَٱلَّيْلِلَيْل ليل
إِذَاإِذا —
يَغْشَىٰغَشِيَ غشو