Surah Al-Lail (الليل) · verse 1 (Meccan · Juz 30 · page 595)
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ﴿1﴾
التفسير الميسر
أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه، وبخلق الزوجين: الذكر والأنثى. إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة
Sahih International
By the night when it covers
Marmaduke Pickthall
By the night enshrouding
Abdullah Yusuf Ali
By the Night as it conceals (the light)