Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Lail (الليل) · versículo 11 (mequí · Juz 30 · página 595)

وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ ﴿11﴾

التفسير الميسر

وأما مَن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه، وكذَّب بـ"لا إله إلا الله" وما دلت عليه، وما ترتب عليها من الجزاء، فسنُيَسِّر له أسباب الشقاء، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار

Julio Cortés

y de nada le servirá su hacienda cuando sea precipitado

Muhammad Isa García

¿De qué le servirán sus bienes materiales cuando muera

Raúl González Bórnez

y no le beneficiará su riqueza cuando muera

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَمَاما —
يُغْنِىأَغْنَتْ غني
عَنْهُعَن —
مَالُهُۥٓمال مول
إِذَاإِذا —
تَرَدَّىٰٓتَرَدَّى ردي