Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Lail (الليل) · versículo 13 (mequí · Juz 30 · página 595)

وَإِنَّ لَنَا لَلْءَاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ ﴿13﴾

التفسير الميسر

إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبيِّن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا

Julio Cortés

Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta

Muhammad Isa García

y a Mí me pertenecen esta vida y la otra

Raúl González Bórnez

y a Nosotros pertenece la otra vida y la primera

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَإِنَّإِنّ —
لَنَا— —
لَلْءَاخِرَةَآخِر أخر
وَٱلْأُولَىٰأَوَّل أول