Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Lail (الليل) · verse 13 (Meccan · Juz 30 · page 595)

وَإِنَّ لَنَا لَلْءَاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ ﴿13﴾

التفسير الميسر

إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبيِّن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا

Sahih International

And indeed, to Us belongs the Hereafter and the first [life]

Marmaduke Pickthall

And lo! unto Us belong the latter portion and the former

Abdullah Yusuf Ali

And verily unto Us (belong) the End and the Beginning

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَإِنَّإِنّ —
لَنَا— —
لَلْءَاخِرَةَآخِر أخر
وَٱلْأُولَىٰأَوَّل أول