Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Qadr (القدر) · versículo 1 (mequí · Juz 30 · página 598)

إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ ﴿1﴾

التفسير الميسر

إنا أنزلنا القرآن في ليلة الشرف والفضل، وهي إحدى ليالي شهر رمضان

Julio Cortés

Lo hemos revelado en la noche del Destino

Muhammad Isa García

Comencé la revelación [del Corán] en la noche de la predestinación

Raúl González Bórnez

En verdad, lo hemos hecho descender en la Noche del Decreto

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
إِنَّآإِنّ —
أَنزَلْنَٰهُأَنزَلَ نزل
فِىفِي —
لَيْلَةِلَيْلَة ليل
ٱلْقَدْرِقَدْر قدر