Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

La raíz «ق ل ع» en el Corán

Esta raíz aparece 1 veces en 1 versículos — mequíes 1 · medinés 0.

Todas las apariciones con tafsires

Formas derivadas en el Corán

أَقْلِعِ1

Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)

القاف واللام والعين أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على انتزاعِ شئ من شئ، تم يفرَّع منه ما يقاربُه. تقول: قَلَعْتُ الشّئَ قَلْعا، فأنا قالعٌ وهو مقلوع. ويقال للرّجُل الذى يتقلَّع عن سَرْجِه لسوءِ فُروسَتِه: قُلْعَة (1). ويقال هذا منزِلُ قُلْعةٍ، إذا لم يكن موضعَ استيطانٍ. والقَوْم على قُلْعَةٍ، أى رِحلة. والمقلوع: الأمير المعزول. والقَلَعة: صخرةٌ تتقلَّع عن جبلٍ منفردةً يَصعُب مَرامُها. وبه تشبَّه السحابة العظيمة، فيقال قلَعَةٌ، والجمع قَلَع. قال: تَفَقَّأَ فوقَه القَلَعُ السَّوَارِى … وجُنَّ الخازبازِ به جُنونا (2) والقُلَاع: الطِّين يتشقَّقُ إذا نَضَب عنه الماء. وسمِّى قُلَاعاً لأنَّه يتقلَّع. [وأقلَعَ (3)] عن الأمر، إذا كَفَّ. ورماهُ بقُلَاعة، إذا اقتَلَع قطعةً من الأرض فرماه بها. والمِقْلاع معروف. والقَلاّع: الشُّرطِىّ فيما يقال. و روى فى حديث: «لا يدخُل الجنَّةَ دَيْبُوبٌ ولا قَلاّع». قالوا: الدَّيبوب: الذى يدِبُّ بالنّمائم حتَّى يفرِّق بين الناس. والقَلاّع: الرّجُل يَرَى الرّجُلَ [قد ارتفَع] مكانُه عند آخَرَ فلا يزال يَشِى بينهما حتَّى يَقلَعَه. وأقلَعَتْ عنه الحُمَّى. ويقال: تركتُ فلاناً فى قَلَعٍ من حُمَّى؛ أى فى إقلاع. ويقال قَلِعَ قَلَعاً. والقِلْع: شِراع السَّفينة، وذلك لأنّه إذا رُفِعَ قَلَعَ السّفينةَ من مكانها. ومما شذَّ عن هذا الباب القَلع والقِلْع. فأمّا القَلْع (4) فالكِنْف، يقولون فى أمثالهم: «شَحْمَتِى فى قَلْعِى». وأمَّا القِلْع فيقال: إنّها صُدَيِّرٌ يلبَسُه الرّجلُ على صَدره (1). قال: * مُسْتَأْبِطاً فى قِلْعِه سِكيِّنَا (2) *

مادة «قلع»، الجزء 5، ص 21

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

القلع: انتزاع الشيء من أصله، قلعه يقلعه قلعا وقلعه واقتلعه وانقلع واقتلع وتقلع. قال سيبويه: قلعت الشيء حولته من موضعه، واقتلعته استلبته. والقلاع والقلاعة والقلاعة، بالتشديد والتخفيف: قشر الأرض الذي يرتفع عن الكمأة فيدل عليها وهي القلفعة والقلفعة. والقلاع أيضا: الطين الذي ينشق إذا نضب عنه الماء، فكل قطعة منه قلاعة. والقلاع أيضا: الطين اليابس، واحدته قلاعة. والقلاعة: المدرة المقتلعة أو الحجر يقتلع من الأرض ويرمى به. ورمي بقلاعة أي بحجة تسكته، وهو على المثل. والقلاع: الحجارة. والقلاع: صخور عظام متقلعة، واحدته قلاعة، والحجارة الضخمة هي القلع أيضا. والقلاعة: صخرة عظيمة وسط فضاء سهل. والقلعة: صخرة عظيمة تنقلع عن الجبل صعبة المرتقى، قال الأزهري: تهال إذا رأيتها ذاهبة في السماء، وربما كانت كالمسجد الجامع ومثل الدار ومثل البيت، منفردة صعبة لا ترتقى. والقلعة: الحصن الممتنع في جبل، وجمعها قلاع وقلع وقلع. قال ابن بري: غير الجوهري يقول القلعة، بفتح اللام، الحصن في الجبل، وجمعه قلاع وقلع وقلع. وأقلعوا بهذه البلاد إقلاعا: بنوها فجعلوها كالقلعة، وقيل: القلعة، بسكون اللام، حصن مشرف، وجمعه قلوع. والقلعة، بسكون اللام: النخلة التي تجتث من أصلها قلعا أو قطعا؛ عن أبي حنيفة. وقلع الوالي قلعا وقلعة فانقلع: عزل. والمقلوع: الأمير المعزول. والدنيا دار قلعة أي انقلاع. ومنزلنا منزل قلعة، بالضم، أي لا نملكه. ومجلس قلعة إذا كان صاحبه يحتاج إلى أن يقوم مرة بعد مرة. وهذا منزل قلعة أي ليس بمستوطن. ويقال: هم على قلعة أي على رحلة. وفي حديث علي، كرم الله وجهه: أحذركم الدنيا فإنها منزل قلعة أين تحول وارتحال. والقلعة من المال: ما لا يدوم. والقلعة أيضا: المال العارية. وفي الحديث: بئس المال القلعة ؛ قال ابن الأثير: …

قلع — ج 8، ص 290

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(قلع) الشيء من باب قطع (فانقلع) و (قلعه تقليعا فتقلع) . و (الإقلاع) عن الأمر الكف عنه يقال: (أقلع) عما كان عليه. وأقلعت عنه الحمى. و (القلع) بوزن القطع اسم معدن ينسب إليه الرصاص الجيد. و (القلعة) الحصن على الجبل. و (القلعة) بوزن الجرعة المال العارية. وفي الحديث: «بئس المال القلعة» و (المقلاع) بالكسر الذي يرمى به الحجر. و (القلاع) بالفتح والتشديد الشرطي وفي الحديث: «لا يدخل الجنة قلاع» . و (القلاع) بالضم والتخفيف الطين الذي يتشقق إذا نضب عنه الماء والقطعة منه (قلاعة) . و (القلاعة) أيضا الحجر أو المدر يقتلع من الأرض فيرمى به يقال: رماه بقلاعة. و (القلع) بالكسر الشراع والجمع (قلاع) وسفن (مقلعات) بفتح اللام.

ق ل ع — ص 259

Versículos

Hud 11:44

وَقِيلَ يَا أَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَا سَمَاءُ أَقْلِعِي وَغِيضَ الْمَاءُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Y se dijo: «¡Traga, tierra, tu agua! ¡Escampa, cielo!», Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi. Y se dijo: «¡Atrás el pueblo impío!»