Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

La raíz «ح ن ذ» en el Corán

Esta raíz aparece 1 veces en 1 versículos — mequíes 1 · medinés 0.

Todas las apariciones con tafsires

Formas derivadas en el Corán

حَنِيذ1

Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)

الحاء والنون والذال أصلٌ واحد، وهو إنضاج الشئ. يقال شِواء حَنِيذ، أى مُنْضَج، وذلك أن تحمى الحِجارة وتُوضَعَ عليه حتى ينضَج. ويقال حَنذْت الفرسَ، إذا استحضرته شوطاً أو شوطين (1)، ثم ظاهَرْتَ عليه الْجِلالَ حتى يعرَق. وهذا فرسٌ محنود وحنيذ. وأما قولهم حَنَذٌ، فهو بلد. قال: تأبَّرِى يا حيْرَةَ النخيل … تأبَّرى من حَنَذٍ فَشُولى (2) ويقولون: «إذا سقيتَ فاحْنِذْ (3)» أى أقِلَّ الماءَ وأكثِرِ النبيذَ. وهو من الباب أيضاً؛ لأنَّها تبقى بحرارتها إذا لم تُكْسَر بالماء.

مادة «حنذ»، الجزء 2، ص 109

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

قال تعالى: جاء بعجل حنيذ [هود/ 69]، أي: مشوي بين حجرين، وإنما يفعل ذلك لتتصبب عنه اللزوجة التي فيه، وهو من قولهم: حنذت الفرس: استحضرته شوطا أو شوطين، ثم ظاهرت عليه الجلال ليعرق، وهو محنوذ وحنيذ، وقد حنذتنا الشمس، ولما كان ذلك خروج ماء قليل قيل: إذا سقيت الخمر فأحنذ، أي: قلل الماء فيها، كالماء الذي يخرج من العرق والحنيذ.

حنذ — ص 260

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

حنذ الجدي وغيره يحنذه حنذا: شواه فقط، وقيل: سمطه. ولحم حنذ: مشوي، على هذه الصفة وصف بالمصدر، وكذلك محنوذ وحنيذ. وفي التنزيل العزيز: جاء بعجل حنيذ . قال: محنوذ مشوي. وروى في قوله عز وجل: جاء بعجل حنيذ ، قال: هو الذي يقطر ماؤه وقد شوي. قال: وهذا أحسن ما قيل فيه. الفراء: الحنيذ ما حفرت له في الأرض ثم غممته، قال: وهو من فعل أهل البادية معروف؛ وهو محنوذ في الأصل وقد حنذ، فهو محنوذ، كما قيل: طبيخ ومطبوخ. وقال شمر: الحنيذ الماء السخن؛ وأنشد لابن ميادة: إذا باكرته بالحنيذ غواسله وقال أبو زيد: الحنيذ من الشواء النضيج، وهو أن تدسه في النار. وقال ابن عرفة: بعجل حنيذ أي مشوي بالرضاف حتى يقطر عرقا. وحنذته الشمس والنار إذا شوتاه. والشواء المحنوذ: الذي قد ألقيت فوقه الحجارة المرضوفة بالنار حتى ينشوي انشواء شديدا فيتهرى تحتها. شمر: الحنيذ من الشواء الحار الذي يقطر ماؤه وقد شوي. وقيل: الحنيذ من اللحم الذي يؤخذ فيقطع أعضاء وينصف له صفيح الحجارة فيقابل، يكون ارتفاعه ذراعا وعرضه أكثر من ذراعين في مثلهما، ويجعل له بابان ثم يوقد في الصفائح بالحطب «3» واشتد حرها وذهب كل دخان فيها ولهب أدخل فيه اللحم، وأغلق البابان بصفيحتين قد كانتا قدرتا للبابين ثم ضربتا بالطين وبفرث الشاة وأدفئتا إدفاء شديدا بالتراب في النار ساعة، ثم يخرج كأنه البسر قد تبرأ اللحم من العظم من شدة نضجه؛ وقيل: الحنيذ أن يشوي اللحم على الحجارة المحماة، وهو محنذ؛ وقيل: الحنيذ أن يأخذ الشاة فيقطعها ثم يجعلها في كرشها ويلقي مع كل قطعة من اللحم في الكرش رضفة، وربما جعل في الكرش قدحا من لبن حامض أو ماء ليكون أسلم للكرش أن ينقد، ثم يخللها بخلال وقد حفر لها بؤرة وأحماها فيلقي الكرش في البؤرة ويغطيها ساعة، ثم يخرجها وقد أخذت من النضج حاجتها؛ …

حنذ — ج 3، ص 484

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(حنذ) الشاة شواها وجعل فوقها حجارة محماة لتنضجها فهي (حنيذ) وبابه ضرب.

ح ن ذ — ص 83

Versículos

Hud 11:69

وَلَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَى قَالُوا سَلَامًا قَالَ سَلَامٌ فَمَا لَبِثَ أَنْ جَاءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ

Y ya trajeron nuestros enviados la buena nueva a Abraham. Dijeron: «¡Paz!» Dijo: «¡Paz!» Y no tardó en traer un ternero asado