La raíz «ه ر ع» en el Corán
Esta raíz aparece 2 veces en 2 versículos — mequíes 2 · medinés 0.
Formas derivadas en el Corán
Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)
الهاء والراء والعين: أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على حركةٍ واضطراب. وأُهْرِعَ الرّجُلُ: ارتَعَدَ فَرَقاً. وسمِّىَ الأحمقُ هَيْرَعاً لاضطرابِ رائِهِ. ويمكن أنَّ الهاء فيه زائدة، فيكون من باب يَرَع. ويقال الهِرْياع: سَفِير الشَّجرِ، لأنَّه مضطرِبٌ تحمِلُهُ الرِّيحُ من موضعٍ إلى موضع. ومن الباب: الهَرِع: الدَّمعُ أو الدّمُ الجارِى. وتَهَرَّعَتِ الرِّماحُ: أقبلَتْ شوارِعَ. وهم يُهْرَعُون إليه، أى يُساقُون. ومما ليس من الباب الهَرْعة (1): دُوَيْبَّة. يقال لها هَرِيعٌ (2) وهريع (3).
مادة «هرع»، الجزء 6، ص 47
المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)
يقال هرع وأهرع: ساقه سوقا بعنف وتخويف. قال الله تعالى: وجاءه قومه يهرعون إليه [هود/ 78] وهرع برمحه فتهرع: إذا أشرعه سريعا، والهرع: السريع المشي والبكاء، قيل: والهريع والهرعة: القملة الصغيرة.
هرع — ص 840
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
الهرع والهراع والإهراع: شدة السوق وسرعة العدو؛ قال الشاعر أورده ابن بري: كأن حمولهم، متتابعات، ... رعيل يهرعون إلى رعيل وقد هرعوا وأهرعوا. واستهرعت الإبل: أسرعت إلى الحوض. وأهرع الرجل، على ما لم يسم فاعله: خف وأرعد من سرعة أو خوف أو حرص أو غضب أو حمى. وفي التنزيل: وجاءه قومه يهرعون إليه ؛ قال أبو عبيدة: يستحثون إليه كأنه يحث بعضهم بعضا. وتهرع إليه: عجل. قال أبو العباس: الإهراع إسراع في طمأنينة، ثم قيل له: إسراع في فزع، فقال: نعم. وقال الكسائي: الإهراع إسراع في رعدة، وقال المهلهل: فجاؤوا يهرعون، وهم أسارى، ... يقودهم على رغم الأنوف قال الليث: يهرعون وهم أسارى يساقون ويعجلون. يقال: هرعوا وأهرعوا. أبو عبيد: أهرع الرجل إهراعا إذا أتاك وهو يرعد من البرد، وقد يكون الرجل مهرعا من الحمى والغضب، وهو حين يرعد، والمهرع أيضا كالحريص؛ ذكر ذلك كله أبو عبيد في باب ما جاء في لفظ مفعول بمعنى فاعل. وقوله تعالى: فهم على آثارهم يهرعون ، أي يسعون عجالا. والعرب تقول: أهرعوا وهرعوا فهم مهرعون ومهروعون؛ أنشد شمر لابن أحمر يصف الريح: أربت عليها كل هوجاء سهوة ... زفوف التوالي، رحبة المتنسم إبارية هوجاء، موعدها الضحى، ... إذا أرزمت جاءت بورد غشمشم زفوف نياف هيرع عجرفية، ... ترى البيد، من إعصافها الجري، ترتمي أراد بالورد المطر. ورجل هرع: سريع المشي. وهرع أيضا: سريع البكاء. والهرع: الجاري. وهرع الشيء هرعا، فهو هرع، وهمع: سال، وقيل: تتابع في سيلانه؛ قال الشماخ: عذافرة، كأن بذفرييها ... كحيلا، بض من هرع هموع ودم هرع أي جار بين الهرع، وقد هرع. والهرعة من النساء: المرأة التي تنزل حين يخالطها الرجل قبله شبقا وحرصا على الرجال. والمهروع: المجنون الذي يصرع. يقال: هو مهروع مخفوع ممسوس. وقال أبو عمرو: المهروع المص…
هرع — ج 8، ص 369
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(الإهراع) الإسراع. وقوله - تعالى -: {وجاءه قومه يهرعون إليه} [هود: 78] قال أبو عبيدة: يستحثون إليه كأنهم يحث بعضهم بعضا.
ه ر ع — ص 326
Versículos
وَجَاءَهُ قَوْمُهُ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِنْ قَبْلُ كَانُوا يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ قَالَ يَا قَوْمِ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِي ضَيْفِي أَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ
Su pueblo, que solía antes cometer el mal, corrió a Lot, que dijo: «¡Pueblo! ¡Aquí tenéis a mis hijas. Son más puras para vosotros. ¡Temed a Alá y no me avergoncéis en mis huéspedes! ¿No hay entre vosotros un hombre honrado