Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

La raíz «ن ض د» en el Corán

Esta raíz aparece 3 veces en 3 versículos — mequíes 3 · medinés 0.

Todas las apariciones con tafsires

Formas derivadas en el Corán

مَنضُود2نَضِيد1

Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)

النون والضاء والدال أصلٌ صحيح يدلُّ على ضَمّ شيءٍ إلى شيءٍ في اتِّساقٍ وجمعٍ، منتصبًا أو عريضا. ونَضَدْتُ الشيءَ بعضَه إلى بعضٍ متَّسقًا أو مِنْ فَوق. والنَّضَد: المنضود من الثِّياب. قال النابغة: خَلَّتْ سبيلَ أَتِىٍّ كان يحبسُه … ورفَّعْته إلى السَّجْفَينِ فالنَّضَدِ (1) والنَّضَد: السَّرِيرُ يُنضَد عليه المتاع. وأنْضاد الجِبال: جنادلُ بعضُها فوق بعض. والنَّضَد من السَّحاب كالصَّبير، يكون بعضُه إلى بعض، والجمع أنضاد. وأنضادُ القوم: جماعاتهم وعَدَدُهم. ونَضَدُ الرَّجُلِ: أعمامُه وأخوالُه الذين يتجمَّعون لنُصرته. والنَّضَد: الشَّرَف. ونَضائد الدِّيباج: جمع نَضِيدة، وهي الوِسادةُ وما حُشِىَ من المَتَاع. قال ابن دريد (2): وما نُضِد بعضُه على بعضٍ فهو نَضِيد.

مادة «نضد»، الجزء 5، ص 439

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

يقال: نضدت المتاع بعضه على بعض: ألقيته، فهو منضود ونضيد، والنضد: السرير الذي ينضد عليه المتاع، ومنه استعير: طلع نضيد [ق/ 10]، وقال تعالى: وطلح منضود [الواقعة/ 29]، وبه شبه السحاب المتراكم فقيل له: النضد، وأنضاد القوم: جماعاتهم، ونضد الرجل: من يتقوى به من أعمامه وأخواله.

نضد — ص 810

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

نضدت المتاع أنضده، بالكسر، نضدا ونضدته: جعلت بعضه على بعض؛ وفي التهذيب: ضممت بعضه إلى بعض. والتنضيد: مثله شدد للمبالغة في وضعه متراصفا. والنضد، بالتحريك: ما نضد من متاع البيت، وفي الصحاح: متاع البيت المنضود بعضه فوق بعض، وقيل: عامته، وقيل: هو خياره وحره، والأول أولى. والنضد: ما نضد من متاع البيت، مثل به سيبويه وفسره السيرافي، والجمع من كل ذلك أنضاد؛ قال النابغة: خلت سبيل أتي كان يحبسه، ... ورفعته إلى السجفين فالنضد وفي الحديث: أن الوحي، وقيل جبريل، احتبس أياما فلما نزل استبطأه النبي، صلى الله عليه وسلم، فذكر أن احتباسه كان لكلب كان تحت نضد لهم ؛ والنضد: السرير ينضد عليه المتاع والثياب. قال الليث: النضد السرير في بيت النابغة؛ قال الأزهري: وهو غلط إنما النضد ما فسره ابن السكيت، وهو بمعنى المنضود. والنضد: السحاب المتراكم؛ أنشد ابن الأعرابي: ألا تسأل الأطلال بالجرع العفر؟ ... سقاهن ربي صوب ذي نضد صمر والجمع أنضاد. ونضد الشيء: جعل بعضه على بعض متسقا أو بعضه على بعض، والنضد الاسم، وهو من حر المتاع ينضد بعضه فوق بعض، وذلك الموضع يسمى نضدا. وأنضاد الجبال: جنادل بعضها فوق بعض؛ وكذلك أنضاد السحاب: ما تراكب منه؛ وأما قول رؤبة يصف جيشا: إذا تدانى لم يفرج أجمه، ... يرجف أنضاد الجبال هزمه فإن أنضاد الجبال ما تراصف من حجارتها بعضها فوق بعض. وطلع نضيد: قد ركب بعضه بعضا. وفي التنزيل: لها طلع نضيد ؛ أي منضود؛ وفيه أيضا: وطلح منضود ؛ قال الفراء: طلع نضيد يعني الكفرى ما دام في أكمامه فهو نضيد، وقيل: النضيد شبه مشجب نضدت عليه الثياب، ومعنى منضود بعضه فوق بعض، فإذا خرج من أكمامه فليس بنضيد. وقال غيره في قوله: وطلح منضود ، هو الذي نضد بالحمل من أوله إلى آخره أو بالورق ليس دونه سوق بارزة، وقيل في قو…

نضد — ج 3، ص 423

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(نضد) متاعه وضع بعضه على بعض وبابه ضرب، ومنه قوله تعالى: {من سجيل منضود} [هود: 82] و (نضده تنضيدا) أيضا للمبالغة في وضعه متراصفا. قلت: و (النضيد) المنضود. ومنه قوله تعالى: {لها طلع نضيد} [ق: 10] .

ن ض د — ص 312

Versículos

Hud 11:82

فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ مَنْضُودٍ

Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones

Qaf 50:10

وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ

esbeltas palmeras de apretados racimos

Al-Waqi'a 56:29

وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ

y liños de acacias